Die Zukunft gehört der Freiheit – und sie spricht Ukrainisch

Am 30. Mai 1876 unterzeichnete Zar Alexander II. in Bad Ems den Emser
Erlass – ein Verbot der ukrainischen Sprache.

Genau 150 Jahren
danach …

… am 30. Mai 2026 feiern wir an eben diesem Ort die unsterbliche ukrainische
Sprache als Symbol von Freiheit, Würde und Identität!

Die Zukunft gehört der Freiheit – und sie spricht Ukrainisch

Am 30. Mai 1876 unterzeichnete Zar Alexander II. in Bad Ems den Emser

Erlass – ein Verbot der ukrainischen Sprache.

Genau 150 Jahren

danach …

… am 30. Mai 2026 feiern wir an eben diesem Ort die unsterbliche ukrainische

Sprache als Symbol von Freiheit, Würde und Identität!

Design: @J. Kovalchuk, 2016

Programm

13:15 Registrierung / Einlass

14:00 Maksym Beresowskyj (1745-1777)

Sonate für Violine und Chembalo – 1. Satz

Olga Glibovych (Violine), Yaromyr Bozhenko (Klavier)

14:10 Grußwort

Oliver Krügel, Stadtbürgermeister der Stadt Bad Ems

14:15 Grußwort (digital)

Rostyslav Ohryzko, Stellvertretender Staatssekretär des
Ministerkabinetts der Ukraine

14:20 Grußwort

Taras Zholubak, a.i. Leiter des Generalkonsulats der Ukraine in
Frankfurt am Main

14:25 Grußwort

Günter Jertz, Honorarkonsul der Ukraine in Mainz

14:30 Mykola Lysenko (1842-1912)

2. Ukrainische Rhapsodie – “Dumka-Schumka”

Yaromyr Bozhenko (Klavier)

14:40 Unser Ukrainisch lebt und gedeiht – allen Verboten zum Trotz

Prof. Dr. Michael Moser, Universität Wien

14:55 Die Repressalien des Russischen Imperiums

als Motor der ukrainischen Nationsbildung

Prof. Dr. Gerhard Simon, Universität zu Köln

15:10 Viktor Kosenko (1896-1938)

Sonate für Cello und Klavier – 2. Satz

Emanuel Matz (Cello), Yaromyr Bozhenko (Klavier),

15:20 Freiheitskampf der Ukraine –

(Foto-)Journalist Till Mayer dokumentiert ihn seit 2017

15:35 Schlusswort der Organisatoren

Borys Ivanchov, Maryana Boyko-Kempski, Ulyana Derkach, LL.M.

Präsentation 100-jähriger traditioneller ukrainischer Trachten

15:50 Wasyl Barwinskyj (1888-1963)

Trio a-Moll – 3. Satz “Alla Kolomyjka”

Olga Glibovych (Violine), Yaromyr Bozhenko (Klavier),

Emanuel Matz (Cello)

Moderation: Prof. Dr. Olexiy Khabyuk, Hochschule Düsseldorf

Musik

Photos